😷💉🎯 Hana Hou! Da F.D.A. Pānel Stak Dey Advice Vaccine Makers Fo’ Aim Only One Covid Variant

An F.D.A. advisory pānel wen tell da kine manufacturers fo’ focus on da latest coronavirus vaccine fo’ fall, but dis time dey goin’ target da main SARS-CoV-2 variant. Vaccine makers gotta aim fo’ da XBB variant inside one shot, which goin’ be ready fo’ use in da fall. Dis move mean dey stay movin’ away from da existing formula dat was protectin’ against da Omicron variant and one early form of da virus. Da advisory pānel, dey all agreed on dis on Thursday, yeah?

Dis pānel wit 21 members, dey all wen recommend dat manufacturers gotta go afta da most dominant variant dis summer. If da F.D.A. say yeah, den dey goin’ start makin’ millions of doses, brah! 🤙💪💉

Da F.D.A. officials wen talk earlier dat dey like fo’ move towards one annual vaccine fo’ da coronavirus. But da talk story on Thursday neva include any specific timetable about how often adults gotta get da new shots. No talk too about which groups goin’ get da latest vaccine. But way back in da fall, da advice was fo’ dose age 12 and older fo’ get da shot.

Why Dis Stay ‘Nuff Important: Got peeps stay at risk, yeah? Pfizer, Moderna, and Novavax, dey all stay tellin’ everybody dat dey need time fo’ make tens of millions of doses fo’ da shots dat goin’ be ready fo’ use in da fall, brah! ⏰💉

Dr. Peter Marks, da F.D.A. vaccine chief, say, “I tink dis discussion today, yeah, stay about figgah out how fo’ come up wit da best ting fo’ put in peeps’ arms so dey stay get da best protection durin’ one time when we tink da immunity stay goin’ down.” He also say dat da wintah time might bring “further evolution of da virus,” brah. 😷❄️🔬

Since da time dis pandemic wen start, we get 6.2 million hospitalizations and 1.1 million deaths because of da virus in da United States, according to Natalie Thornburg, one vaccine expert from da Centers fo’ Disease Control and Prevention. Dat one plenny big numbah, yeah?

She say dat dis year, da situation stay bettah, but still get some peeps dat stay at risk. Dis include da unvaccinated, da peeps wit compromised immune systems, da peeps wit diabetes, chronic kidney, lung, heart, or neurologic diseases. Also, da peeps 65 and oldah, dey stay mo’ at risk, especially as dey get oldah. We gotta take care of our kupuna, brah! 🏥💔🙏

Lil’ More Info: Goin’ be some changes fo’ who and when dey get da shots, yeah? Da shots from before, dey was fo’ Omicron variant and one early Covid variant, yeah? Around 20 percent of adults, dat about 53 million peeps in da U.S., dey get da booster shot. Mo’ oldah peeps, dey stay get da shot, brah. Gotta protect our aunties and uncles, right?

If we move forward wit one shot fo’ only da XBB variant, dat mean newborns and peeps wit immune systems dat stay compromised, dey no goin’ get immunity against da earlies’ coronavirus variants. But no worry, dis one no stay da problem, cuz dis one World Health Organization official say dose variants no mo’ stay go around, brah. 🌍🙅‍♀️

What Goin’ Happen Next: Da vaccine might come wit da flu and R.S.V. shots, yeah? Da F.D.A. goin’ make official recommendation to da vaccine makers pretty soon. Da manufacturers gotta study da new formulas and submit da data to da agency, yeah? If dey approve, da C.D.C. goin’ give advice to da health providers ’bout which age groups gotta get da jab, man!

One F.D.A. spokesman say dey tink da updated vaccine goin’ be ready fo’ use by late September, if da data show da vaccines stay safe and work good, brah. We gotta keep our fingahs crossed, right? 🤞💉

We still no know fo’ sure if da vaccine makers or da F.D.A. goin’ check what goin’ happen if we get multiple vaccines in da fall, like da flu shot and da R.S.V. shot. Dose goin’ be ready fo’ pregnant peeps and mo’ oldah adults. Da agency advisers, dey also support da use of R.S.V. antibody shot fo’ protect da little babies. Gotta keep our keiki safe, brah! 👶💉

Dis one stay important news fo’ all of us, brah! We gotta stay informed and make da right choices fo’ keep ourselves and our ohana safe. We gotta mahalo da vaccine makers and da scientists fo’ workin’ so hard fo’ protect us. We all in dis togeddah, brah! 🙌💪🌺

---

NOW IN ENGLISH

😷💉🎯 The FDA Panel Stakes Their Advice to Vaccine Makers to Aim for Only One Covid Variant

An FDA advisory panel has instructed the manufacturers to focus on developing the latest coronavirus vaccine for the fall, specifically targeting the main SARS-CoV-2 variant. The vaccine makers should aim to include the XBB variant in a single shot, which will be ready for use in the fall. This shift means they are moving away from the existing formula that offered protection against the Omicron variant and an earlier form of the virus. The advisory panel, consisting of 21 members, unanimously recommended that manufacturers target the most dominant variant this summer. If the FDA approves, millions of doses will be produced. 🤙💪💉

FDA officials have previously expressed their desire to transition towards an annual vaccine for the coronavirus. However, the discussions on Thursday did not include a specific timetable for how often adults should receive the new shots. There was also no mention of which groups will be eligible for the latest vaccine. In the previous fall, the advice was for individuals aged 12 and older to get the shot.

Why is this significant? Many people are still at risk, you know? Pfizer, Moderna, and Novavax have all indicated that they need time to produce tens of millions of doses for the shots that will be available in the fall. ⏰💉

Dr. Peter Marks, the FDA’s vaccine chief, stated, “I believe today’s discussion is about figuring out the best way to provide people with the best protection at a time when we believe immunity is waning.” He also mentioned that the winter might bring about “further evolution of the virus.” 😷❄️🔬

Since the start of this pandemic, there have been 6.2 million hospitalizations and 1.1 million deaths in the United States due to the virus, according to Natalie Thornburg, a vaccine expert from the Centers for Disease Control and Prevention. These are significant numbers, you know? She mentioned that the situation has improved this year, but there are still individuals who are at risk. This includes the unvaccinated, those with compromised immune systems, individuals with diabetes, chronic kidney, lung, heart, or neurologic diseases. Additionally, individuals who are 65 and older are more vulnerable, especially as they age. We must take care of our elders, you know? 🏥💔🙏

A little more information: There will be some changes regarding who and when they receive the shots, you know? The previous shots were designed for the Omicron variant and an early Covid variant, right? Approximately 20 percent of adults, which is about 53 million people in the U.S., received the booster shot. Older individuals are more likely to have received the shot, you know? We must protect our aunties and uncles, right?

If we proceed with a single shot targeting only the XBB variant, newborns and individuals with compromised immune systems will not gain immunity against earlier coronavirus variants. However, this is not a cause for concern, as a World Health Organization official stated that those variants are no longer circulating. 🌍🙅‍♀️

What will happen next? The vaccine might be combined with the flu and R.S.V. shots, you know? The FDA will soon provide an official recommendation to the vaccine makers. The manufacturers need to study the new formulas and submit the data to the agency, you know? If approved, the CDC will advise health providers on which age groups should receive the vaccine.

An FDA spokesperson stated that they believe the updated vaccine will be ready for use by late September if the data demonstrates its safety and effectiveness. We should keep our fingers crossed, right? 🤞💉

We still don’t know for certain whether the vaccine makers or the FDA will evaluate the potential consequences of receiving multiple vaccines in the fall, such as the flu shot and the R.S.V. shot. Those will be made available for pregnant individuals and older adults. The agency advisers also support the use of the R.S.V. antibody shot to protect young babies. We must keep our children safe, you know? 👶💉

This is important news for all of us, you know? We must stay informed and make the right choices to keep ourselves and our loved ones safe. We must express our gratitude to the vaccine makers and scientists who have worked tirelessly to protect us. We are all in this together, you know? 🙌💪🌺