📸 Odysseus Send Moon Shots Home, Time Stay Running Out 🌕

⬇️ Pidgin | ⬇️ ⬇️ English

Eh, da American robotic spacecraft named Odysseus, dat wen land on da moon last week, looking like its time for say aloha pretty soon. 🚀

Dis side-lander, built by da Houston kine company Intuitive Machines, been having hard time for send back da kine images and oddah data cause it nevah land straight. Plus, get one Japanese spacecraft dat just wen wake up on anodah part of da moon. 🇯🇵👀

Odysseus, which is da first American spacecraft for touchdown on da moon since Apollo 17 in 1972 and da very first private one for make ’em in one piece, wen land mo’ fast than dey thought on Thursday night and wen end up laying on its side. 🌗💨

Cause of dat, da antennas no point Earth side, so da data sending back stay slow. Some of da solar panels stay catching sunlight, but pretty soon, dey going be in da shadow, and da spacecraft going lose power cause no more sunlight for charge da batteries. ☀️➡️🌑

Da company say Odysseus no can survive da lunar night coming up, with da cold going drop below minus-200 degrees Fahrenheit. Brrr, dat’s cold! ❄️

Da flight controllers going try for collect data until da solar panels no can catch light no more. Dey tink can talk story with Odysseus till Tuesday morning, based on where Earth and da moon stay. 📡🔋

Good news, though, da flight controllers know exactly where Odysseus stay parked. NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter wen snap one photo, showing da lander sitting there, about one mile from where dey aimed for land. Dat’s pretty sharp shooting, especially since da Intuitive Machines crew had for fix da software cause da lasers dat supposed for measure how high dey stay nevah work. 🎯🛠️

Odysseus also wen find nine safe spots for land in da south pole area, which could be super useful for future missions looking for explore dat side. Get frozen water in da shadows dea, which could be big help for astronauts later on. 💧👩‍🚀

As we saying goodbye to Odysseus, da Japanese lander, SLIM, wen surprise everybody by coming back to life. SLIM, which had one rough landing too, wen catch some sun on its panels and managed for wake up and call Earth. But den, had for take one nap again when da lunar night came. 🌛😴

Now, with da sun back, SLIM’s getting enough juice for charge up and start talking again. Da temperatures wen get so high, though, they had for cut da chat short, JAXA say. But dey planning for get back to studying da moon ground once things cool down. 📊🌡️

Who knows, maybe Odysseus might surprise us all and wake up too when da sun comes back in March. Fingers crossed, yeah? 🤞🌅

---

NOW IN ENGLISH

📸 Odysseus Sends Moon Landing Photos Home as Time Dwindles 🌕

The American robotic spacecraft, Odysseus, which made headlines with its moon landing last week, is facing a ticking clock towards its imminent end. 🚀

Built by the Houston-based Intuitive Machines, this spacecraft’s ability to transmit images and other data back to Earth has been compromised due to its sideways landing. Meanwhile, a spacecraft from Japan has reawakened on a different part of the moon. 🇯🇵🌗

Odysseus, marking the first American spacecraft to touch down on the moon since Apollo 17 in 1972 and the first privately-owned spacecraft to achieve a successful landing, faced a speed miscalculation during its descent last Thursday evening, ending up on its side. 🛰️💥

Because of its tilted position, the spacecraft’s antennas are not correctly aligned with Earth, significantly slowing down data transmission. Although some of Odysseus’s solar panels initially received sunlight, they will soon fall into shadow, depleting the spacecraft of its power source. The lack of sunlight means the batteries will run out, and Odysseus is not equipped to survive the upcoming two-week lunar night, where temperatures plummet below minus-200 degrees Fahrenheit. ❄️🌑

Intuitive Machines has stated, “Flight controllers intend to collect data until the lander’s solar panels are no longer exposed to light.” Based on the current positioning of the Earth and Moon, communications with Odysseus are expected to continue until Tuesday morning. 📡🔋

The precise location of Odysseus’s landing has been confirmed thanks to a photograph taken by NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter, showcasing the lander about a mile from its intended target—demonstrating remarkable accuracy given the last-minute software patch required for its landing sequence. 🎯🌙

Furthermore, Odysseus has identified nine potential safe landing sites within the moon’s south pole region, providing valuable insights for future missions. This area, rich with frozen water in crater shadows, could serve as a vital resource for astronauts. 💦👨‍🚀

As Odysseus’s mission nears its end, the Japanese lander SLIM has unexpectedly resumed communication. After a similar sideways landing and subsequent dormancy during the lunar night, SLIM managed to power back up with the return of sunlight, though it had to temporarily cease communication due to overheating. JAXA, Japan’s space agency, anticipates resuming SLIM’s scientific operations once temperatures stabilize. 🌞🔌

While hopes for Odysseus to reawaken after the lunar night in March remain slim, the possibility of a surprise revival exists, mirroring SLIM’s unexpected comeback. 🤞🌄